שאלה: יש לי שתי שמות, אחד בעברי והשני באמהרית ורק שמי באמהרית רשום בת”ז שלי, האם אני יכולה להוסיף את שמי העברי ולהסיר את שמי באמהרית?
תשובה: ודאי שהינך רשאית להוסיף בתעודת זהות את השם העברי בו את נקראת ואף רצוי לעשות כן ולהקדימו קודם השם הלעז שיש לך. וכן אם את רוצה להסיר את השם הלועזי שלך לגמרי מהתעודת זהות, אין בזה כל עיכוב.
יש להדגיש שלענין כתיבת כתובה (או להבדיל לענין גירושין), יש בזה כמה פרטי דינים הילכתיים, וחשוב לציין לפני החכם שהיה לך שם לועזי בעבר.