Sources et justifications :
La source de la coutume de ne pas étudier le Tanakh la nuit
Dans le Midrach Tan’houma, parachat Ki Tissa, § 36, à propos du verset : « Il fut là avec Hachem quarante jours et quarante nuits », le Midrach enseigne : comment Moché savait-il quand il faisait jour ? Lorsque le Saint béni soit-Il lui enseignait la Torah écrite, il savait que c’était le jour ; et lorsqu’Il lui enseignait oralement la Michna et le Talmud, il savait que c’était la nuit. Fin de citation.
Il est également enseigné dans le Tana Debei Eliyahou, chapitre 2 : « Le jour au jour exprime une parole » : c’est la Torah, les Prophètes et les Hagiographes ; « et la nuit à la nuit révèle la connaissance » : c’est la Michna. Fin de citation.
Les décisionnaires ont également écrit cela comme halakha ; voir Be’er Hetev, Ora’h ‘Haïm, siman 238, se’if katan 2 : il ne faut pas étudier les Écritures la nuit. Il ne s’agit toutefois pas d’une interdiction, mais d’une conduite recommandée a priori : étudier les Écritures le jour et non la nuit.
Cependant, selon la Kabbale, on se montre beaucoup plus rigoureux et l’on veille à ne pas lire du tout les Écritures, même les Prophètes et les Hagiographes. Ainsi qu’il est écrit dans Cha’ar Hamitsvot, parachat Vaet’hanan, il ne faut pas étudier les Écritures la nuit, à l’exception des nuits de Chabbat et de Yom Tov. C’est également ce qu’écrit le gaon ‘Hida dans son ouvrage Yossef Omets, siman 54, ainsi que dans son ouvrage ‘Haïm Cha’al, tome II, siman 25. Voir là-bas, où il rapporte que le Rachach s’est demandé si l’étude des Téhilim était peut-être exclue de cette restriction.
Le responsum Rav Pe’alim, tome II, Ora’h ‘Haïm, siman 2, se montre encore plus rigoureux. On y demanda : peut-on réciter des psaumes la nuit, après ‘hatsot et avant l’aube, puisque nous avons été avertis au nom du Ari zal de ne pas étudier les Écritures la nuit ? On demanda aussi quelle est la règle en cas de nécessité, par exemple pour une femme ayant des difficultés à accoucher, pour laquelle il existe une segoula de réciter le psaume « Ya’anekha Hachem beyom tsara » : peut-on réciter ce psaume la nuit ?
Le Ben Ich ‘Haï y répondit ainsi : le gaon ‘Hida, dans son ouvrage Yossef Omets, siman 54, écrit que, dans Cha’ar Hamitsvot, parachat Vaet’hanan, notre maître zal a écrit qu’il ne convient pas de lire les Écritures la nuit, car les Écritures relèvent de l’aspect de ‘Assiya et la nuit relève de l’aspect de ‘Assiya ; tout y est rigueur, et il ne convient pas d’éveiller les rigueurs. Le maître kabbaliste Mahar »m Papirach zal écrit que l’intention de notre maître zal est que l’aspect des Écritures est très élevé et s’étend jusqu’au monde de ‘Assiya ; par l’étude des Écritures, on opère un tri depuis le monde de ‘Assiya. C’est pourquoi il ne faut pas lire les Écritures la nuit, car on opère ce tri depuis ‘Assiya, tandis que la nuit relève de ‘Assiya, et il ne convient pas d’éveiller les rigueurs…
Le responsum Rav Pe’alim conclut, en ce qui concerne la halakha : « C’est pourquoi nous aussi nous veillons à ne pas lire les Téhilim avant l’aube. Mais si nous voyons quelqu’un réciter les Téhilim à l’aube, nous ne l’en empêchons pas ; seulement, à celui qui vient nous interroger, nous dirons de ne pas réciter les Téhilim, mais plutôt d’étudier la Torah orale, car “s’asseoir sans rien faire vaut mieux”. Cela ne s’applique pas à Chabbat et à Yom Tov. » Fin de citation.
Voir le responsum Yabia Omer, tome X, Ora’h ‘Haïm, siman 55, qui rapporte les propos susmentionnés du responsum Rav Pe’alim et conclut à l’indulgence concernant la récitation des Téhilim, lesquels ne sont pas considérés comme faisant partie des Écritures à cet égard ; telle est la coutume.
Il ressort apparemment de ses propos que cette autorisation ne concerne que les Téhilim ; quant aux Écritures elles-mêmes, comme la lecture du livre de Devarim, il ne faut pas les lire la nuit.
Il vaut mieux étudier le Tanakh la nuit que de s’abstenir d’étudier la Torah
Toutefois, dans le responsum Yabia Omer, tome VI, Ora’h ‘Haïm, siman 30, il est écrit pour nuancer ce qui précède que l’empêchement d’étudier les Écritures la nuit ne relève que d’une mesure de piété et de la Kabbale, et non de la loi fondamentale. Par conséquent, il est évident qu’une personne qui ne maîtrise pas la Torah orale et qui, si elle n’étudiait pas les Écritures la nuit, n’étudierait pas à la place la Torah orale mais cesserait toute étude de Torah, ferait mieux d’étudier les Écritures que de s’abstenir, à D.ieu ne plaise, d’étudier la Torah. Il rapporte que le ‘Hida l’a également écrit dans les addenda à son ouvrage Peta’h ‘Enaïm.
Voici les termes du responsum Yabia Omer, tome VI, Ora’h ‘Haïm, siman 30 :
Il semble que l’on puisse résoudre cela d’après ce qu’a écrit le ‘Hida dans les addenda à Peta’h ‘Enaïm : une personne ignorante qui ne sait lire que la Torah écrite est autorisée à la lire la nuit. Cette règle est rapportée en halakha dans le Ben Ich ‘Haï (parachat Pekoudei, lettre 7). Voir là-bas. C’est également ce qui est écrit dans ‘Hemdat Yamim, section Chabbat (chapitre 18, 102b), en ces termes : mon maître zal disait, concernant la méditation des Écritures la nuit, que cette recommandation ne fut énoncée que pour celui qui maîtrise la Torah écrite et la Torah orale, car il convient d’étudier la Torah orale selon l’attribut de la nuit et la Torah écrite selon l’attribut du jour. Mais celui qui ne maîtrise que les Écritures, si on lui disait qu’il ne convient pas de les étudier la nuit, se trouverait complètement privé de Torah. Sur ce point, nombreux sont ceux qui s’attachent à la Torah à s’être trompés, faute d’avoir su appliquer avec discernement les paroles du Ari zal. Fin de citation. C’est aussi ce qu’écrivent les ouvrages Kéma’h Solet (64b) et Min’hat Aharon (193a). Voir là-bas. Dès lors, on peut dire qu’ici aussi il s’agit d’une personne habituée uniquement aux Écritures et qui ne maîtrise pas la Michna ; c’est pourquoi il lui fut permis de lire les Écritures.
Il rapporte également dans cette responsa les propos de Rav ‘Hemdat Yamim, section Chabbat (chapitre 18, 102d), qui ajouta au nom de son maître zal que ces mesures ne furent dites que pour ceux qui pénètrent les secrets d’Hachem et savent discerner les temps, mais non afin d’empêcher le reste du peuple de réciter des psaumes, même après le coucher du soleil. En effet, puisqu’ils ne maîtrisent pas la Torah orale, ils risqueraient de s’adonner à des conversations futiles durant ces heures, et l’on ne doit pas se tenir en prière après des paroles futiles, etc. Voir là-bas.
L’étude des Écritures avec le commentaire de Rachi ou d’autres commentaires est permise la nuit
Le responsum Yabia Omer, tome VI, Ora’h ‘Haïm, siman 30, rapporte encore qu’il faut distinguer : la recommandation de s’abstenir d’étudier la Torah écrite la nuit ne s’applique que lorsqu’il s’agit de lire les Écritures sans commentaire ; l’étude du Tanakh avec un commentaire est en revanche permise la nuit, car elle est considérée comme de la Torah orale.
Voici ses termes dans la responsa précitée :
Bien qu’il soit possible de repousser sa preuve, il semble néanmoins, en pratique, qu’il ne faille pas s’appuyer sur cela, à moins d’étudier les Écritures avec le commentaire de Rachi ; dans ce cas, il est assurément permis d’être indulgent. Ainsi qu’il ressort des propos du gaon Mahar »h Palaggi dans Kaf Ha’haïm (siman 31, lettre 55). C’est également ce qu’écrit le responsum Vaye’hi Yaakov (Ora’h ‘Haïm, début du siman 9), au nom du saint Rav R. Y. M. de Gostynin. Voir là-bas. Le responsum Levouchei Mordekhaï (Ora’h ‘Haïm, seconde édition, siman 186) arrive à la même conclusion. Voir là-bas. Rav Reouven Margaliot écrit aussi dans son ouvrage Nefech ‘Haya (siman 238), au nom du siddour du saint Rav R. Chabtaï, que quiconque lit les Écritures avec leur commentaire est considéré comme étudiant la Torah orale, qu’il est permis d’étudier la nuit. Voir là-bas. Voir également Ben Ich ‘Haï (parachat Pekoudei, lettre 7). Voir là-bas.
Il conclut ainsi à la fin de sa responsa : « Il est permis d’étudier le Tanakh avec le commentaire de Rachi la nuit, aussi bien seul qu’en public. »
Cette réponse a été traduite automatiquement de l’hébreu et n’a pas encore été révisée par une personne. Elle peut donc contenir des inexactitudes et ne doit pas être considérée comme une référence définitive.















