ברכת אברהם - משיב כהלכה מאגר שאלות ותשובות

Les dangers
d’Internet

Rechercher
Fermer ce champ de recherche.
עיתונים וספרים בלועזית

Est-il permis de jeter à la poubelle le nom de D. en français ?

Rechercher une question
Posez une question
Transmettez vos noms
  • Mystique juive, Divers
  • Le Rav David Ohayon chlita
  • Kislev 5784
תמונה הרב דוד אוחיון (2)

Question :

 

Bonjour,

Est-ce acceptable de jeter des papiers et des livres à la poubelle, sachant qu’ils pourraient contenir des mots qui traduisent le nom de Hachem dans une langue étrangère ?

Merci.

Réponse :

le pays du questionneur: ארצות הברית

Bonjour,

Il est possible de jeter à la poubelle des journaux et des livres dans lesquels le nom de D. est mentionné dans une langue autre que l’hébreu, car il n’y a pas de caractère sacré dans le nom de D. écrit dans une langue étrangère.

Cependant, si les livres en langues étrangères sont des traductions de la Torah, des prophètes ou des écritures saintes, ils ne doivent pas être jetés et doivent être conservés. De plus, si le contenu des livres est constitué de paroles de Torah ou d’encouragement dans le service divin, ils ne doivent pas être traités avec mépris.

Il est important de noter que même si le nom de D. écrit dans une langue autre que l’hébreu n’a pas de caractère sacré, il ne faut pas le mentionner en vain ou jurer faussement par ce nom, car la signification du nom de D. est également présente lorsqu’il est mentionné dans une langue étrangère.

Cordialement.

Rav David Ohayon

 

 

Références

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Attention !

En aucun cas on ne pourra apprendre d'un cas à l'autre. Chaque situation est différente. Il faudra toujours demander la question dans son contexte afin de recevoir une réponse adéquate. La Hala'ha peut changer en fonction des conditions et des circonstances. De manière générale, il est toujours préférable de contacter directement des Rabbanim et vérifier avec eux la Hala'ha spécifique à votre cas. Rencontrer un Rav, face à face, est toujours préférable à un contact virtuel ou téléphonique.

Publiez ici !
Tous les dons sont reversés à l'association Bircat Avraham'. A travers ce site vous avez une excellente occasion de donner convenablement la Tsedaka. C'est aussi l'espace adéquate pour publier votre entreprise de façon rentable.
Prenez contact en cliquant ici

Pas trouvé votre bonheur ?

 

Posez dès maintenant votre question au Rav, 

votre reponse arrivera rapidement

Je pose ma question
Envelope

Les derniers articles

Les intéressantes !

Méchiv Kahalakha

Les réponses des Rabbanim

Articles de Torah

Pour s’inscrire à la newsletter

Pour recevoir chaque semaine notre bulletin de réponses halakhiques par e-mail

Contact

צור קשר

מזכירות:

La Segoula de notre maître le 'Hida Zatzal pour renforcer le Mazal

Notre Rav, directeur des institutions, ainsi que des dizaines d’érudits éminents, effectueront pour vous la Segoula du ‘Hida pour le renforcement du Mazal, lors de l’ouverture du Hei’hal.

Par la grâce de D., nombreux sont ceux qui ont été sauvés de manière surnaturelle !

Laissez vos coordonnées et, avec l’aide de D., nous reviendrons vers vous

הרב והאברכים בפתיחת ארון קודש