Question :
Est-ce que j’ai le droit au travail, de souhaiter la bienvenue à ma directrice ?
Réponse :
Un homme a le droit de saluer une femme en lui souhaitant une bénédiction. Comme par exemple lui dire : “Mazal Tov”, “Bonne journée” ou “bienvenue (“Brou’ha Habaa”).
Cependant, il est toujours mieux d’utiliser un langage au pluriel quand cela est possible. Par exemple dire “Brou’him Habaïm” (que les venus soient bénis). En utilisant des souhaits au pluriel cela impose un certain écart qui aidera à empêcher à ce qu’une proximité ne se mette en place.
Références :
בילקוט שמעוני (רות פרק ג’) אמר ריש לקיש, לעולם אל ימנע אדם עצמו מלילך אצל זקן לברכו, שהרי רות בת ארבעים שנה היתה ולא נפקדה, ומכיון שהתפלל עליה אותו צדיק נפקדה, שנאמר “ברוכה את לה בתי”. עכ”ל.
ואין בזה איסור שאילת שלום הנז’ בגמרא ובשו”ע (אהע”ז סי’ כא סעיף ו’) דלשונות אלו אינם של חיבה אלא ברכה, ולא אסרו בזה חז”ל, וכן העלה בספר עזר מקודש (שם). וכן כתב מרן החזו”ע – אבלות ח”ב לענין שלום הנאסר באבל, דשרי לברכו ברכת מזל טוב וכיוצ”ב שאינו בכלל שאילת שלום, ומיניה נמי לנד”ד.
