Fuentes y razonamientos:
Bereshit, capítulo 28, versículo 22: «Y esta piedra que he puesto como matzevá será Casa de Dios; y de todo lo que me des, sin falta Te daré el diezmo».
En este versículo, la Torá relata la matzevá que Yaakov Avinu erigió en honor del Santo, bendito sea.
Sin embargo, en Devarim, capítulo 16, versículo 22, la Torá ordena: «No levantarás para ti una matzevá que Hashem, tu Dios, aborrece».
Se explica que la Torá prohibió erigir una matzevá, que consiste en una sola piedra, y permitió únicamente construir un altar, como se explica en Shemot 20:22. Surge entonces la pregunta: ¿por qué Hashem prohibió construir una matzevá y permitió solamente un altar de piedras, especialmente cuando vemos que Yaakov Avinu y los Patriarcas construyeron una matzevá en honor de Hashem, bendito sea?
Al explicar y resolver esta cuestión, Rashi escribió lo siguiente: «No levantarás para ti una matzevá», es decir, una matzevá de una sola piedra, sobre la cual está prohibido ofrecer sacrificios incluso al Cielo. Sin embargo, ordenó hacer un altar de piedras y un altar de tierra. Aborreció la matzevá porque era una práctica establecida entre los cananeos. Y aunque le era apreciada en los días de los Patriarcas, ahora la aborrece, pues ellos la hicieron una práctica para la idolatría.
Así también explicó el Séfer HaYereim, en el simán 377, respecto de esta prohibición de erigir una matzevá: la matzevá es una sola piedra, como está escrito «matzevá de piedra», y está prohibido erigirla incluso en Nombre del Cielo, pues es aborrecida ante el Omnipresente. ¿Qué se debe hacer, entonces? «Me harás un altar de piedras»: un altar compuesto de muchas piedras, porque Hashem ama un altar de piedras y aborrece uno de una sola piedra. La razón es que la matzevá era una práctica de los emoritas; y aunque le era apreciada en los días de los Patriarcas, ahora la aborrece, después de que ellos la convirtieron en una práctica de idolatría.
Se desprende que, aunque el Santo, bendito sea, apreciaba la matzevá en tiempos de los Patriarcas, después de que los pueblos gentiles comenzaron a servir a sus deidades mediante una matzevá, Hashem, bendito sea, la aborreció y por ello la prohibió, permitiendo solamente la construcción de un altar en Su honor.
En una explicación más profunda del tema, Rabí Shimshón Rafael Hirsch explicó sobre Bereshit, capítulo 28, versículo 13, lo siguiente: «La matzevá es una sola piedra; el altar es una plataforma hecha de piedras. La matzevá fue dada por la naturaleza; el altar fue creado por el ser humano. Antes de la entrega de la Torá, la Providencia se revelaba ante todo en los caminos de la naturaleza y en el destino del ser humano; es decir, en lo que el ser humano recibió de Hashem. A ello corresponde la matzevá: la piedra tomada de la creación, como recuerdo de una acción divina. Después de la entrega de la Torá, Hashem desea revelarse no en lo que Él otorgó al ser humano, sino en lo que el ser humano realiza con esa abundancia. Esta es, en efecto, la finalidad de la entrega de la Torá: las acciones del ser humano darán testimonio de la gloria de Hashem; y desde entonces la matzevá fue prohibida».
Sin embargo, el Séfer HaJinuj no lo explicó así, sino que escribió en la mitzvá 493 que una matzevá es una construcción elevada de piedras, cuya edificación también fue prohibida por la Torá, y no necesariamente una sola piedra. No obstante, también según su opinión, la razón de la prohibición es que era una costumbre de quienes practicaban la idolatría. Asimismo, cita las palabras del Rambam en el capítulo 6 de Hiljot Avodá Zará, halajá 6.
Este es el texto del Séfer HaJinuj allí: «No erigir una matzevá en ningún lugar, como está dicho [Devarim 16:22]: “No levantarás para ti una matzevá que Hashem, tu Dios, aborrece”. Respecto a la matzevá prohibida por la Torá, el Rambam, de bendita memoria [capítulo 6 de Avodá Zará, halajá 6], escribió que es una construcción elevada de piedras o de tierra que era costumbre de los idólatras construir y sobre la cual reunirse para su servicio indebido. Por ello, el versículo nos alejó de hacer algo semejante, incluso para servir sobre ella al Dios bendito, a fin de apartar y borrar de nuestra vista y de nuestro pensamiento todo asunto de idolatría, conforme a la razón que expusimos anteriormente acerca de plantar un árbol en el Mikdash, según la opinión del Rambam, de bendita memoria. La construcción del altar no está incluida en esta prohibición, pues sobre él se dijo explícitamente [ibid. 27:6]: “Construirás tu altar… de piedras enteras”; solo que no se debe hacer así en otros lugares».
Esta respuesta fue traducida automáticamente del hebreo y aún no ha sido revisada por una persona. Por ello, puede contener imprecisiones y no debe considerarse una referencia definitiva.















