מקורות ונימוקים:
אברהם אבינו נקרא אברהם העברי, כפי שמתארת אותו התורה בפסוק: “וַיָּבֹא הַפָּלִיט וַיַּגֵּד לְאַבְרָם הָעִבְרִי” בראשית י”ד י”ג. ומכאן המקור לשם עברי.
חז”ל ביארו במדרש בראשית רבה (פרשה מ”ב הלכה ח’), שנקרא אברהם כך כיוון שבא מעבר הנהר, כלומר – מאזור ארם נהריים, כפי שמפורש בספר יהושע כ”ד ג’, “וָאֶקַּח אֶת אֲבִיכֶם אֶת אַבְרָהָם מֵעֵבֶר הַנָּהָר”.
לכן אנו צאצאי אברהם אבינו נקראים גם עבריים, אולם משמעות אחת ויחידה ישנה למילה זו, המעידה על השייכות לעם היהודי – העברי, כי יהודי ועברי משמעות זהה להם.
כפי שמתרגם האונקלוס את המילה עברי, פעם אחרת “עבראה” ופעם אחת “יהודאה”, בספר בראשית מתרגם “עבראה” ובספר שמות “יהודאה”, כי שניהם עניין אחד הוא.
2 תגובות
ברשות הרב, אפשר להוסיף כי מצינו בתורה שגם עם ישראל נקראו עבריים, בעיקר בתחילת ספר שמות. (אלוקי העבריים, המיילדות העבריות, וירא איש מצרי מכה איש עברי וכו’).
יהודי גם כן מקורו בתנ”ך במגילת אסתר – “איש יהודי היה בשושן הבירה”, הגם שלא היה מרדכי משבט יהודה אלא מבנימין, נקרא יהודי.
תודה רבה על ההוספות המחכימות
יישר כוח