Removeu a neve e provocou a formação de gelo que causou dano

Antes de tudo, parabéns por sua iniciativa de remover a neve para facilitar a passagem dos vizinhos; isso é digno de apreço!!!

Quanto à sua pergunta, embora a camada de gelo tenha se formado em razão de você ter removido a neve da calçada, não foi você quem criou o gelo, nem quem causou sua formação. As condições climáticas, a queda de orvalho ou de chuva e seu congelamento em decorrência da baixa temperatura foram os fatores que criaram o gelo.

Portanto, você não é responsável pelo dano causado ao seu vizinho. Você não é considerado alguém que causou dano diretamente, nem alguém que o causou de forma indireta, mas apenas alguém que removeu um impedimento e preparou as condições do solo para a formação de gelo por força maior.

Além disso, esse “obstáculo” é considerado como algo que não foi inicialmente criado para causar dano; ademais, o vizinho se feriu pelo próprio solo, e não pelo obstáculo.

Assim, apesar de toda a tristeza e dor pela fratura na perna do vizinho, você não tem obrigação de lhe pagar nada.