Fontes e fundamentos:
Kasherização de utensílios de chametz para Pessach
O Shulchan Aruch, Orach Chaim, cap. 451, סעיף 5, decidiu nos seguintes termos:
Os utensílios que foram usados com alimentos quentes devem ser kasherizados conforme a sua forma de uso. Se foram usados como kli rishon, como uma colher com que se mexe uma panela, devem ser kasherizados em kli rishon; e se foram usados como kli sheni, sua kasherização é em kli sheni. E um utensílio usado com irui, ao despejar de um kli rishon, não basta kasherizá-lo como kli sheni; é necessário despejar sobre ele a partir de um kli rishon.
Segundo esta regra, todo utensílio cujo uso é a frio também é kasherizado a frio. Isso consta explicitamente nas palavras da Guemará, Pessachim 30a: Rava bar Aba disse em nome de Rav Chiya bar Ashi, em nome de Shemuel: todos os utensílios em que se utilizou chametz a frio podem ser usados para matsá, exceto o recipiente de massa fermentada, pois sua fermentação é intensa. Fim da citação.
Assim também decidiu o Shulchan Aruch, Orach Chaim, cap. 451, סעיף 22, nos seguintes termos:
Todos os utensílios, mesmo os de barro, em que se utilizou chametz a frio, é permitido usá-los para matsá, mesmo com alimentos quentes, exceto o recipiente de massa fermentada e o recipiente de charosset. Embora neles se tenha usado chametz somente a frio, é proibido usá-los para matsá quente; porém, é permitido colocar neles matsá assada fria. Contudo, é proibido amassar neles. Tudo isso sem hagalá; mas, por meio de hagalá, mesmo o recipiente de massa fermentada e o de charosset são permitidos, se não forem de barro.
A lei de um utensílio usado a frio com algo picante
Apesar do exposto, de que um utensílio usado a frio basta lavá-lo, a lei é diferente quando se utilizou chametz picante no utensílio. Pois algo picante, devido à sua intensidade, faz com que o chametz seja absorvido pelo utensílio mesmo estando frio, conforme explicado no Shulchan Aruch, Yore Deá, cap. 96.
Assim também decidiu o Shulchan Aruch, Orach Chaim, cap. 451, סעיף 16, acerca da kasherização de um pilão para Pessach, nos seguintes termos:
Um pilão pode ser kasherizado por hagalá; se for grande e não puder ser introduzido numa panela, coloca-se nele água fervente e introduz-se uma pedra incandescente, de modo que a fervura transborde por toda a sua borda, pois algo assim constitui hagalá de kli rishon.
A razão pela qual o Shulchan Aruch exigiu hagalá para o pilão, embora ele seja usado a frio, é a explicada ali pela Mishná Berurá, alínea 89: era costume socar nele alho e outros alimentos picantes com migalhas de pão.
Contudo, no caso em questão, uma vez que o cortador de legumes jamais foi usado com chametz juntamente com algo picante, aparentemente não há motivo para preocupação também sob o aspecto de algo picante com chametz, e é permitido usá-lo em Pessach sem hagalá.
Entretanto, devemos considerar se talvez seja necessário kasherizar o cortador de legumes, pois nele foram picadas cebolas que haviam sido cortadas com uma faca de chametz. Nesse caso, a cebola absorve o sabor de chametz da faca e, em seguida, o transfere para as lâminas do cortador de legumes; assim, há sabor de chametz absorvido no cortador.
Algo absorvido de um alimento picante volta a transferir-se para outro alimento picante?
Os decisores haláchicos divergem quanto a esta questão: uma faca que absorveu de algo picante, cujo status é o de sabor de primeira transferência, volta ou não a transferir esse sabor como sabor de primeira transferência para algo picante.
A opinião do Maguen Avraham, Orach Chaim, cap. 451, alínea 30 — citada pela Mishná Berurá ali, alínea 90 — é que algo picante cortado com uma faca de chametz e depois socado num pilão transfere para ele o sabor do chametz. Contudo, a opinião do Even HaOzer, Yore Deá, cap. 95, é que, embora algo picante cortado com uma faca tenha o status de sabor de primeira transferência na faca, ele não volta a transferir-se como sabor de primeira transferência caso seja cortado com uma faca. Assim também decidiram o Shu”t Maharshag, vol. III, cap. 39, o Chavat Da’at, Yore Deá, cap. 96, alínea 6, bem como o Gaon R. Akiva Eiger, o Chochmat Shlomo e outros.
Portanto, no caso em questão, mesmo que a cebola tenha sido cortada com uma faca de chametz e depois picada pelas lâminas do cortador de legumes, segundo o Even HaOzer e a maioria dos decisores, o sabor de chametz não penetra novamente no cortador de legumes como sabor de primeira transferência.
A kasherização dos utensílios segue seu uso predominante
Além do exposto, como o uso predominante do cortador de legumes não é com algo picante, mas com legumes e frutas não picantes, o utensílio não requer kasherização, pois, quanto à kasherização dos utensílios, seguimos seu uso predominante.
Conforme decidiu o Shulchan Aruch, Orach Chaim, cap. 451, סעיף 6, nos seguintes termos:
Quanto a todo utensílio, segue-se seu uso predominante. Portanto, as tigelas, embora por vezes sejam usadas como kli rishon sobre o fogo, como seu uso predominante é receber o despejo de um kli rishon, assim é a sua kasherização.
Assim também decidiu o Shu”t Or LeTsion, vol. III, nas notas ao cap. 10, acerca de um liquidificador em que se trituram legumes e frutas, nos seguintes termos:
Um liquidificador, no qual se trituram frutas e legumes para bebês e similares, geralmente é usado a frio e sem alimentos picantes; portanto, bastaria limpá-lo muito bem. Ainda que ocasionalmente se use nele algo quente ou picante, quanto a todo utensílio seguimos seu uso predominante, conforme explicado no Shulchan Aruch, סעיף 6. Somente aqueles cujo uso predominante é com algo picante ou quente necessitam de hagalá das lâminas. Contudo, de toda forma, é bom fazer hagalá das lâminas, pois é fácil fazê-la. Está explicado no Shulchan Aruch, סעיף 3, que as facas são kasherizadas em kli rishon e ficam permitidas; veja ali. Antes da hagalá, deve-se limpar bem a faca com lã de aço ou algo semelhante.
Esta resposta foi traduzida automaticamente do hebraico e ainda não foi revisada por uma pessoa. Por isso, ela pode conter imprecisões e não deve ser considerada uma referência definitiva.
















