Sortie par le portail réservé et rénovation et embellissement de l’esplanade du Kotel occidental

À mon cher ami, génie parmi les génies dans la Torah et sa diffusion,

érudit dans les chambres de la Torah, prince des auteurs de notre génération, notre maître Rabbi Gamliel HaCohen Rabinovitz chlita :

1. L’essentiel de cette règle a été énoncé concernant le Beth Hamikdach, et de là elle a également été déduite pour la synagogue, comme l’explique le Choul’han Aroukh, Ora’h ‘Haïm 151. Il en est donc de même pour l’esplanade du Kotel occidental, qui possède le statut d’une synagogue, ainsi qu’en a statué notre maître Rav Ovadia Yossef zatsal, selon lequel l’esplanade du Kotel occidental est soumise à toutes les lois de la synagogue. J’ai également vu que notre maître le Grich Elyashiv zatsal a écrit que l’esplanade du Kotel a le statut d’une synagogue.
2. En effet, ces dernières années, le Kotel occidental dispose d’un portail d’entrée et d’un portail de sortie ; il convient donc de sortir par le portail spécialement destiné à la sortie, comme indiqué.
3. À la lumière de ce qui précède, ils ont bien fait d’orner et d’améliorer l’esplanade du Kotel occidental, afin de la rendre agréable et belle. Bien qu’une synagogue détruite, où ont poussé des herbes, ne doive pas être désherbée, afin que ceux qui la voient en éprouvent de la peine, se souviennent des jours où elle était bâtie et demandent miséricorde afin qu’elle retrouve son état premier ; néanmoins, puisque l’esplanade du Kotel a le statut d’une synagogue, ils sont par conséquent tenus de la rénover, de l’embellir et d’en arracher toutes les herbes qui y poussent. Puisse-t-il être la volonté de Dieu que nous méritions bientôt de voir le retour de l’Éternel à Sion, avec la reconstruction du Beth Hamikdach.

Sois fort et courageux ; qu’il magnifie la Torah et la rende glorieuse.

De bonnes nouvelles et tout le bien.

Yossef ‘Haï Siman Tov

Beit Hamidrach pour la dayanout « Birkat Avraham